1 июля 2015 года в Белом зале Большого петергофского дворца состоялась премьера любимой баллады императрицы Александры Федоровны «Ленора». Мероприятие было организовано Фондом музейных раритетов «Просвещенная держава» при поддержке Министерства культуры России и генерального спонсора — Ауди Центр Выборгский.
1 июля 2015 года, в день рождения императрицы Александры Федоровны, венценосной супруги императора Николая I, в музее-заповеднике «Петергоф» состоялась премьера дворцовой музыкальной баллады «Ленора», композитора Иоганна Рудольфа Цумштега на стихи немецкого поэта Готфрида Августа Бюргера.
«Ленора» прозвучала в Белом зале Большого петергофского дворца, художественное убранство и естественная акустика которого составляют драгоценное обрамление музыкальных образов, а публика воспринимает личность артиста «крупным планом».
Главная идея проекта «Ленора. Возвращение баллады» – представить высокой публике уникальную находку, считавшуюся утерянной.
Раритетный рукописный клавир баллады «Ленора», датируемый концом XVIII века, был случайно обнаружен в одной из частных коллекций Санкт- Петербурга в 2012 году, и, по оценкам специалистов, принадлежал королю Пруссии, попав в Россию с архивом его дочери — российской императрицы Александры Федоровны, супруги российского Императора Николая I. По мнению специалистов, этот единственный сохранившийся полный рукописный вариант клавира.
Открытие музыкальной партитуры баллады «Ленора» — поистине значительное событие в мире музыкальной культуры Германии и России.
Музыкальная баллада «Ленора» была одним из любимых произведений прусского короля и неоднократно ставилась при его дворе в 1798-1803 годах. Зачитывались «Ленорой» и в России. Вольные переводы баллады Василия Андреевича Жуковского под названиями «Людмила» и «Светлана» были настолько популярны, что даже Александр Сергеевич Пушкин в VIII главе «Евгения Онегина» называет Ленору своей музой. В 1831 году В.А.Жуковский, по просьбе Александры Федоровны, сделал третий дословный перевод, так как баллада готовилась к постановке на сцене Императорского Александринского театра. К сожалению, мятежно- романтические настроения баллады ассоциировались у Николая I с декабристским движением, поэтому премьера «Леноры» при Русском дворе так и не состоялась. Но историческая справедливость всегда торжествует и, почти два века спустя, восстановленная и обновленная «Ленора» вернулась на сцену!
Петергофская премьера, художественным руководителем которой стал Грайр Ханеданьян, прошла в исполнении вокалистов Мариинского театра. Ведущий – заслуженный артист РФ Михаил Черняк.
С приветственным словом перед гостями мероприятия выступила Елена Кальницкая – генеральный директор музея-заповедника Петергоф. Среди приглашенных — элита бизнес-сообщества Санкт-Петербурга – руководство Сбербанка, МБА. Императорского Фарфорового завода, компании Boucheron, Гранд отеля Европа, члены клуба друзей Петергоф, представители администрации Санкт-Петербурга.
Ауди Центр Выборгский выступил генеральным спонсором проекта и представил высоким гостям Новый Audi Q7. Новая версия кроссовера Audi выглядела подчеркнуто элегантно в самом сердце Петергофа, на фоне императорского дворца и в окружении царских садов.
